211004 Studio Moon Night Ep.100 w/ KASPER
翻譯自©lunaestrellad0s
所有的翻譯錯誤和字詞偏差都屬於我
-
🐹 10月的第一個禮拜一晚上9點，Studio Moon Night開始了。我聽說今天是Moon Night的第100夜？！
-
🐹 第一首歌是伯賢（Baekhyun）的Bambi！Baek（100）... Bam（夜晚）...
🐹 我們現在是在LIVE喔！！
-
🐹 我有想為第99集道歉的事...我在節目結束後看到評論後才「阿啊啊啊對了！！」
（玟星忘記在99夜送出優惠券）
🐹 好吧到我解釋的時候了...怎麼辦？已經過了！！要怎麼辦？我那天有很多事要做，我也想把優惠券給你們全部的人！但你們一直要我做相機還有這個和那個！！
🐹 ...總而言之，我很抱歉
-
聽眾提到「Moon Night周邊」，說很多聽眾都自己設計了，還放上了推特@kr.now
🐹 我們剛剛才在講這件事！！我拿出手機的時候他們全部的人就從我旁邊離開了...
🐹 總之，如果有機會的話我一定會讓它發生的（Moon Night周邊）
-
Dance the Moon Night是SMN的新環節，未來會邀請舞者們到電台當來賓
-
🐹 今天的來賓是我親自打電話邀請的！！那就是KASPER！！
🧑 距離我們上次見面已經有一段時間了，他突然打電話給我的時候我還在想「他想要我幫他編舞嗎？」
🐹 阿...但我也很快就會連絡你了~
-
🧑 因為SWF，很多人開始對編舞有興趣，看到這件事我真的很開心。我也從很多人那邊接到很多電話
-
玟星是什麼樣的學生？
🧑 我不替女性編舞是因為我沒辦法編女團舞。一開始我以為這對星伊會很難，所以我試著把它變簡單一點，但星伊就說「不 我不想要這樣」，他最後把舞蹈表演得很好
-
KASPER和玟星第一次見面是在《Peppermint Chocolate》的時候
🐹 哇！！真的嗎？？？阿！！！沒錯！！！！！！
（最左邊的人）
🐹 以前我們什麼都不知道
🧑 但以前我就有一種你們都會做得很好的感覺
-
《Absence》
在《Absence》之前是一首很強烈的歌（Eclipse），這首歌是慢且柔的歌曲
🐹 其實KASPER那段時間真的很忙，但我真的很需要趕快有編舞，所以我自己聯絡了他，他在短時間內就編出來了
-
🐹 泰宇（KASPER的本名）是很會開玩笑的人，所以我們在編舞的舞蹈課的時候過得很開心
-
🧑 舞蹈草案的時候我是請女性舞者跟著我一起跳，因為男性的舞步對他來說可能會太難
🐹 沒錯，我跟隨的草案是女性舞者跳的
-
《Eclipse》的highlight是哪裡？
🧑 在第一節和第二節的轉換處，音調變低然後節奏突然變快的地方
🐹 沒錯！我也能夠感受到舞者的能量
-
🐹 看KASPER跳舞的時候會讓我想「我也想跳舞！！」「我也想從他身上學舞」
-
Moonbyul - Eclipse (Dance Change ver)
攝影：KASPER
🐹 女性舞者們在那天早上自己學了編舞，編舞影片也是在同一天拍的
🐹 表演影片的運鏡真的很棒！！
🧑 唉依這是因為玟星做得很好
🐹 不是不是，是因為你的編舞很棒~~
-
🧑 以前我很迷攝影，而且做為編舞家，我有想要讓大眾看到舞蹈裡哪裡該是highlight的想法。甚至在相機後我也會跟著一起跳舞
🧑 我在國中三年級的時候開始跳舞
🧑 我以前想當歌手...我去了試鏡，但我因為舞蹈被淘汰...這給了我「阿...為了成了歌手我需要知道怎麼跳舞..」的想法
-
KASPER一年至少會編10首歌的舞
-
以前KASPER在看東方神起《Rising Sun》的舞台
🧑 瑜鹵允浩前輩跳舞的時候看起來真的很酷，我有了「我想要像他！！」的想法
🐹 你知道嗎？東方神起和少女時代是我作為歌手的榜樣，瑜鹵允浩前輩是我舞蹈上的偶像
-
KASPER編的第一支舞是DASONI（EXID小分隊）的《Goodbye》
-
KASPER最喜歡的合作藝人是泰民
-
在編舞的時候，KASPER會一直重複聽那首歌，因為在歌曲裡也會有能用編舞表現的隱藏的聲音
-
KASPER要做測謊測驗
🧑 我真的很怕被電所以我從來沒測過電擊測謊
-
問：我曾經有過「我一定是天才」的想法
🧑 有
測謊機：謊言
🧑 不管是什麼時候，我在看我的影片都會有缺少了什麼東西的想法
-
問：看過我的編舞後我曾經想要哭或是哭了
🧑 大家誇獎我的編舞的時候我會哽咽
🐹 啊啊沒錯，像是你會想到編舞的過程還有你經歷的一切
-
🧑 《Eclipse》真的很難編舞
-
問：如果藝人要求的話，你會調整舞步嗎？
🧑 我會把編舞改成適合特定成員的樣子，我會試著和藝人配合
-
問：有讓你覺得「哇...他們真棒...」的藝人嗎？
🧑 Kai真的很棒，還有泰民
-
KASPER要選擇要播泰民的《Criminal》或是《Advice》
🧑 雖然我很喜歡《Criminal》，但因為泰民的《Advice》活動期太短了我覺得很可惜...所以我們播《Advice》吧
🐹 我第一次看到這首歌《Advice》的編舞，我就「哇！！！！他真的撕裂了！！！」這個編舞太適合這首歌了！！！
-
🐹 和泰宇聊完後改變了我的觀點，因為在我第一次收到歌的時候，我就只會聽歌聲，但他甚至還會注重細節和聽歌曲裡的隱藏聲音，這是我從他身上學到的事
-
你覺得今天SMN怎麼樣？
🧑 我真的很感謝你的邀請，因為像我們編舞家和舞者都沒有機會談這些幕後的故事。但最近這個開始變成潮流了，所以這只是個開端而已
-
🐹 你們在舞台上看到的表演，有很多人（舞者和編舞家）在幕後很努力的工作，我希望你們都能從今天的節目更加了解
🧑 舞蹈是一種藉由你的身體來表達音樂的方法。我希望你們不要管其他人怎麼看或是怎麼想你，跳舞的時候就做自己，隨著音樂自由的跳舞
-
🐹 我很快就會連絡你~
🧑 當然當然
-
🐹 從今天的《Dance The Moon Night》我有了很多的想法，我知道他們在幕後有多努力工作，但在聽到編舞的每一個過程的點滴，真的給我了另一個觀點
-
IG STORY @mo_onbyul
今天的Studio Moon Night 100夜應援是DC Moonbyul Gallery提供的❤
©DC 문별 갤러리 @moonbyulgallery
IG POST @kasper0524
謝謝你邀請我！
-
大家都知道該期待什麼了吧☺
评论